Corin Curschellas: Der Klang der Brache Volksmusik

Nr. 26 –

Nur noch der altledige Sep Antoni hält als Pur suveran zäh am Heimetli seiner Familie fest. Das ist ein Bild, das akademische UrbanistInnen aus dem Unterland weiten Teilen Graubündens zumuten. «Alpine Brache», sagen sie ihrer Erkenntnis: Alle springen fort, alles verloren, alles vergebens, alle abhängig vom Finanzausgleich, eine Last für Zug, Zürich und so fort. Doch Sep Antoni und die Seinen von der Brache sind leidenschaftliche SängerInnen. Nimmt man etwa die Chordichte des Val Lumnezia und vergleicht sie mit der von Wollerau und Umgebung, so ist die Brache plötzlich anderswo. In Ersterem ist die SängerInnendichte gewiss zwanzigmal höher als in Letzterem. Und das hat Tradition. Die Alpentäler verfügen über eine reiche Liedergeschichte.

Corin Curschellas, selbst Brachenfrau aus Rueun in der Surselva, hat diese Lieder wach geküsst und ihnen zusammen mit zwei Kapellen ein Buch mit zwei CDs gewidmet. Eine Reise kreuz und quer durch die romanischen Täler, getragen von der starken und lebhaften Stimme der weit durch die Musik gereisten Sängerin. Wir hören ewige Gassenhauer wie «Che fast qua tü randulin» aus dem Unterengadin und wunderbare Balladen von Tumasch Dolf über den Käfer oder die Sterne – «Allas Steilas» ist die Hymne der Bündner Chöre. Gewiss, die Welt hinter den Liedern ist untergegangen, und gut war sie keinesfalls durchwegs.

Bemerkenswert nun, wie Curschellas den ganz und gar andern Takt der Lieder in unsere Zeit holt und wie sie im «Canzun da sontga Margriata» den Takt der Kultur im Berggebiet, die Langsamkeit, das Forttauchen in die Welt der Feen und Sagen findet – eine Interpretation, die auch ab CD das Herz berührt. Die zwei CDs von Corin Curschellas mit ihren Jazz- und WeltmusikerInnen sind begleitet von einem Buch, in dem alle Gesänge notiert, übersetzt und vom Musiker und Volkskundler Iso Albin kommentiert sind. Es ist in der Chasa Editura Rumantscha erschienen, dem unabhängigen neuen Verlag für Rätoromanisches.

Corin Curschellas: La Grischa, Chanzuns popularas rumantschas. Chasa Editura Rumantscha, Chur 2013